Hoofdstuk
Lucas 9
Hij bracht de twaalf bijeen en verleende hun macht en gezag over alle demonen, en om ziekten te verhelpen. Daarna zond hij hen uit om Gods koninkrijk te verkondigen en genezing te brengen, en droeg hun op: “Neem niets mee voor onderweg: geen stok, geen reiszak, geen brood, geen geld, en ook geen tweede stel kleren. Waar je ook onderdak vindt, blijf daar tot je weer verdertrekt. En waar men je niet ontvangt, verlaat die stad en schud het stof van je voeten, hun ten teken.” Zo gingen ze op weg, van het ene dorp naar het andere, terwijl ze overal de goede boodschap brachten en zieken genazen.
Viervorst Herodes hoorde van alles wat er gebeurde en wist niet wat hij ervan denken moest, want sommigen beweerden dat Johannes uit de dood was opgestaan, anderen dat Elia verschenen was, en weer anderen dat een van de oude profeten was teruggekeerd. “Johannes heb ik laten onthoofden,” zei Herodes; “wie is dan degene over wie mij zulke verhalen bereiken?” En hij zon op een manier om hem te ontmoeten.
Toen de apostelen terugkwamen, deden ze hem verslag van alles wat ze gedaan hadden. Hij nam hen apart mee en trok zich met hen terug bij een stad die Betsaïda heet. Maar de menigten kregen er lucht van en trokken achter hem aan. Hij verwelkomde hen, onderhield hen over Gods koninkrijk en maakte beter wie genezing nodig had. Toen de dag ten einde liep, kwamen de twaalf naar hem toe. “Stuur de menigte weg,” zeiden ze, “dan kunnen ze in de dorpen en gehuchten in de buurt onderdak en eten vinden, want hier zitten we op een afgelegen plek.” Maar hij zei: “Geef júllie hun te eten.” Ze antwoordden: “We hebben niet meer dan vijf broden en twee vissen, tenzij we voor heel dit volk eten gaan kopen.” Er waren namelijk zo’n vijfduizend mannen. Hij zei tegen zijn leerlingen: “Laat ze in groepen van ongeveer vijftig gaan aanliggen.” Ze voerden het uit en lieten allen plaatsnemen. Hij nam de vijf broden met de twee vissen, richtte zijn blik omhoog naar de hemel, sprak de zegen, brak alles en liet het door de leerlingen aan de menigte uitdelen. Ze aten allemaal tot ze verzadigd waren, en aan overgebleven brokken werden nog twaalf manden opgehaald.
Toen hij een keer in afzondering aan het bidden was, met alleen zijn leerlingen erbij, vroeg hij hun: “Voor wie houden de mensen mij?” Ze antwoordden: “Johannes de Doper; volgens anderen Elia, en weer anderen menen dat een oude profeet is teruggekeerd.” Hij vroeg verder: “En jullie, voor wie houden jullie mij?” Petrus antwoordde: “Voor de Gezalfde van God.” Hij verbood hun ten strengste dit aan wie dan ook door te vertellen. Hij vervolgde: “De Mensenzoon staat veel lijden te wachten: de oudsten, hogepriesters en schriftgeleerden zullen hem verwerpen, hij zal gedood worden en op de derde dag opstaan.” Tegen allen zei hij: “Wie achter mij aan wil komen, moet zichzelf opzijzetten, dagelijks zijn kruis opnemen en mij volgen. Want wie zijn leven wil veiligstellen, zal het verliezen; maar wie zijn leven om mij verliest, die zal het redden. Wat schiet een mens ermee op de hele wereld te winnen en daarbij zichzelf kwijt te raken of schade te lijden? Wie zich namelijk schaamt voor mij en mijn woorden, voor die mens zal de Mensenzoon zich schamen zodra hij komt, bekleed met zijn eigen glorie en die van de Vader en de heilige engelen. Naar waarheid zeg ik jullie: sommigen die hier staan zullen de dood niet proeven voordat ze het koninkrijk van God gezien hebben.”
Een dag of acht na deze uitspraken nam hij Petrus, Johannes en Jakobus mee en beklom de berg om te bidden. Tijdens het bidden veranderde de aanblik van zijn gezicht en werd zijn kleding verblindend wit. En zie, twee mannen stonden met hem te spreken: het waren Mozes en Elia, die, in glorie verschenen, over zijn uittocht spraken, die hij in Jeruzalem zou vervullen. Petrus en zijn metgezellen waren overmand door slaap; maar toen ze klaarwakker werden, zagen ze zijn glorie en de twee mannen die bij hem stonden. Toen die twee weggingen, zei Petrus tegen Jezus: “Meester, wat goed dat wij hier zijn; laten we drie tenten neerzetten, voor u, voor Mozes en voor Elia elk een.” Hij besefte niet wat hij zei. Terwijl hij nog sprak, kwam er een wolk die zijn schaduw over hen wierp; en bij het ingaan van de wolk werden ze bang. En uit de wolk sprak een stem: “Dit is mijn Zoon, mijn uitverkorene; luister naar hem.” Toen de stem verklonken was, bleek Jezus alleen te zijn. Ze hielden erover hun mond en vertelden in die dagen aan niemand iets van wat ze gezien hadden.
De volgende dag, bij de afdaling van de berg, kwam een grote menigte hem tegemoet. En daar riep een man uit de menigte: “Meester, ik smeek u, werp een blik op mijn zoon, want hij is mijn enige kind. Telkens grijpt een geest hem, en dan schreeuwt hij plotseling; die laat hem stuiptrekken met schuim op de mond, en laat hem, hem toetakelend, maar moeizaam los. Ik heb uw leerlingen verzocht hem uit te drijven, maar het lukte hun niet.” Jezus antwoordde: “O ongelovige en ontaarde generatie, hoelang zal ik nog bij jullie zijn en jullie verdragen? Breng je zoon hier.” Terwijl het kind naderde, gooide de demon het tegen de grond met hevige stuipen. Jezus echter bestrafte de onreine geest, maakte de jongen gezond en stelde hem weer aan zijn vader ter hand. Allen stonden versteld van Gods grootheid. En terwijl iedereen nog verbaasd was over al wat hij deed, richtte hij zich tot zijn leerlingen:
“Laat deze woorden goed bezinken: de Mensenzoon zal worden uitgeleverd aan de mensen.” Maar ze vatten die uitspraak niet; de betekenis bleef voor hen verborgen, zodat ze die niet begrepen, en ze durfden hem er niet naar te vragen.
Onder hen ontstond een discussie over wie van hen de grootste zou zijn. Jezus, die wist wat er in hun hart leefde, nam een kind bij zich en zette het naast zich neer, en zei tegen hen: “Wie dit kind om mijn naam opneemt, neemt mij op; en wie mij opneemt, neemt hem op die mij gestuurd heeft. Want juist de kleinste onder jullie allen telt als groot.” Hierop merkte Johannes op: “Meester, iemand die zich niet bij ons aansluit, hebben we in uw naam demonen zien verjagen, en dat hebben we hem belet.” Maar Jezus zei: “Verbied het hem niet, want wie niet tegen jullie is, staat aan jullie kant.”
Toen de tijd naderde dat hij zou worden opgenomen, zette hij vastberaden koers naar Jeruzalem. Vooruit stuurde hij boden. Die kwamen onderweg in een Samaritaans dorp met de bedoeling een verblijf voor hem te regelen; maar men wilde hem daar niet ontvangen, omdat hij op weg was naar Jeruzalem. Toen zijn leerlingen Jakobus en Johannes dat zagen, vroegen ze: “Heer, wilt u dat we vuur uit de hemel laten neerkomen om hen te verteren?” Maar hij draaide zich om en wees hen scherp terecht. En ze gingen naar een ander dorp.
Onderweg zei iemand tegen hem: “Ik zal u volgen, waar u ook heen gaat.” Jezus zei tegen hem: “Vossen hebben holen en de vogels van de hemel hebben nesten, maar de Mensenzoon heeft geen plek waar hij zijn hoofd kan neerleggen.” Tegen een ander zei hij: “Volg mij.” Maar die antwoordde: “Heer, sta me toe eerst mijn vader te gaan begraven.” Hij zei: “Laat de doden hun doden begraven; ga jij op weg om het koninkrijk van God te verkondigen.” Weer een ander zei: “Ik zal u volgen, Heer, maar sta me toe eerst afscheid te nemen van mijn huisgenoten.” Jezus zei hem: “Wie eenmaal de ploeg ter hand neemt en dan achterom blijft kijken, deugt niet voor het koninkrijk van God.”