Hoofdstuk
Job 7
Is het bestaan van de mens op aarde niet één lange krijgsdienst, en glijden zijn dagen niet voort als die van een loonarbeider?
Zoals een knecht reikhalst naar wat schaduw, en een dagloner zijn loon tegemoetziet,
zo vielen mij maanden zonder inhoud toe, en werden mij nachten vol kwelling toegewezen.
Zodra ik ga liggen, vraag ik: “Wanneer sta ik weer op?” Maar de avond duurt eindeloos, en tot de dageraad raak ik verzadigd van het draaien en keren.
Mijn lijf zit onder de maden en de korsten van vuil;
mijn huid trekt dicht en scheurt vervolgens weer los.
Vlugger dan de spoel van een wever schieten mijn dagen heen, en ten einde raken zij, met de draad van hoop opgebruikt.
Houd toch voor ogen dat mijn leven maar een windvlaag is;
nooit meer zal mijn oog het geluk te zien krijgen.
Het oog dat mij nu opmerkt, zal mij weldra niet meer bespeuren;
jouw ogen speuren naar mij, maar ik ben verdwenen.
Zoals een wolk oplost en verwaait, zo keert wie afdaalt in het dodenrijk niet meer boven.
Naar zijn woning zal hij nimmer terugkeren, en de plek waar hij verbleef herkent hem niet langer.
Ook ik houd daarom mijn lippen niet in bedwang;
met een beklemde geest wil ik spreken, met een verbitterde ziel mijn klacht uiten.
Ben ik dan de zee of een oermonster, dat je een bewaking tegen mij opstelt?
Zeg ik bij mezelf: “Mijn legerstede zal mij vertroosten, mijn slaapplaats zal mijn geklaag verzachten,”
dan doe je mij opschrikken met dromen, en met nachtelijke verschijningen jaag je mij de stuipen op het lijf,
zodat verstikking mij liever is, en de dood boven dit uitgeteerde gebeente.
Ik walg ervan;
niet voor eeuwig verlang ik te leven. Laat van mij af, want mijn dagen zijn niet meer dan een zucht.
Wat stelt een mens toch voor, dat je hem zo hoog aanslaat en je aandacht op hem vestigt,
dat je hem iedere ochtend natrekt en hem elk moment op de proef stelt?
Hoelang nog keer je je blik niet van mij af, en gun je mij geen rust, zolang ik ook maar mijn speeksel wegslik?
Al zou ik gezondigd hebben, wat heb ik jou daarmee aangedaan, jij die de mensen in de gaten houdt? Waarom heb je van mij een schietschijf gemaakt, zodat ik mijzelf tot een last werd?
Waarom draag je mijn misstap niet weg en scheld je mijn schuld niet kwijt? Want binnenkort lig ik neer in het stof;
dan zoek je mij, maar zal ik nergens meer te vinden zijn.