Hoofdstuk
Job 33
Welnu dan, Job, geef gehoor aan mijn woorden, en spits je oren voor alles wat ik zeg.
Zie, mijn mond heb ik geopend, en achter mijn verhemelte roert zich mijn tong.
Wat ik zeg vloeit voort uit de oprechtheid van mijn hart, en wat mijn lippen kennen, brengen zij zuiver naar voren.
De Geest van God is het die mij vervaardigde, en de ademtocht van de Almachtige houdt mij in leven.
Weerleg mij maar, indien je daartoe in staat bent;
stel je woorden op en neem tegenover mij positie.
Zie, voor God ben ik jouw evenknie;
ook ikzelf ben uit een kluit klei geknepen.
Zie, geen schrik voor mij hoeft je af te schrikken, en mijn hand zal niet zwaar op je neerdrukken.
Toch heb je het waar ik bij was uitgesproken, en de klank van je woorden heb ik gehoord:
“Ik ben rein, zonder enige overtreding;
onbesmet ben ik, en van schuld ontbloot.
Zie, hij verzint bezwaren tegen mij en houdt mij voor zijn tegenstander;
hij klemt mijn voeten vast in het blok en bewaakt scherp elk van mijn wegen.”
Zie, hierin heb je het mis, dat verklaar ik je: God overtreft immers de sterveling in grootheid.
Waarom heb je met hem een twist aangebonden, omdat hij over geen van zijn beschikkingen verantwoording aflegt?
God spreekt namelijk op de ene wijze, en ook op een tweede, al slaat de mens er geen acht op.
In een droom, een nachtelijk visioen, wanneer een diepe slaap de mensen overmant, terwijl zij op hun bed sluimeren,
dan ontsluit hij het oor van de mensen en drukt zijn zegel op de vermaning die hij hun geeft,
om de mens van zijn handelen af te houden en de hoogmoed bij hem te doen verdwijnen,
om zijn leven voor de grafkuil te behoeden en zijn bestaan te vrijwaren van de dodelijke speer.
Ook wordt hij op zijn bed door pijn terechtgewezen, terwijl de strijd in zijn gebeente niet ophoudt,
zodat zijn leven een afkeer krijgt van brood en zijn eetlust van de kostelijkste spijs.
Zijn vlees slinkt weg tot het niet meer te zien is, en zijn gebeente, eerst verborgen, komt kaal naar buiten.
Zijn leven schuift op naar de grafkuil, en zijn bestaan naar de machten die doden.
Bevindt zich dan bij hem een engel, een pleitbezorger, één op de duizend, om de mens zijn rechte koers voor te houden,
dan ontfermt God zich over hem en zegt: “Verlos hem, dat hij niet in de grafkuil afdaalt;
ik heb een losprijs gevonden.”
Zijn vlees wordt weer frisser dan in zijn jonge jaren;
hij hervindt de dagen van zijn jeugdige kracht.
Hij richt zijn gebed tot God, en die is hem welgezind;
met gejuich mag hij diens aangezicht zien, en God schenkt de sterveling zijn gerechtigheid terug.
Voor de mensen zingt hij het uit en zegt: “Ik heb gezondigd en het recht scheefgetrokken, maar het is mij niet aangerekend.
Hij heeft mijn leven behoed voor de afdaling in de grafkuil, en mijn bestaan zal het licht mogen zien.”
Zie, dit alles brengt God tot stand, tweemaal, ja driemaal, bij een mens,
om zijn leven terug te halen uit de grafkuil, opgeklaard door het licht van de levenden.
Sla er acht op, Job, luister naar mij;
houd je stil, dan zal ík het woord voeren.
Heb je iets in te brengen, dien mij dan van antwoord;
spreek gerust, want ik zou je graag in je recht stellen.
Is dat niet zo, luister dan naar mij;
zwijg, en ik zal je de wijsheid bijbrengen.